показать другое слово

Слово "guffaw". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. guffaw [gʌˈfɔ:]
    1. существительное — грубый хохот; гогот

      Примеры использования

      1. The guffawing came from a young boy.
        Хохотал мальчишка.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 218
      2. He’ll bite!” some one shouted, and a guffaw of laughter went up.
        Он кусается! -- крикнул кто-то, и в толпе захохотали.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 149
      3. They burst into laughter and hung on each other’s shoulders for support. Naturally, Pork and Dilcey and Mammy gave vent to loud guffaws at hearing the detractor of their beloved Tara set at naught.
        Тут уж и Порк, и Дилси, и Мамушка разразились громким хохотом, радуясь тому, что поноситель их любимой Тары явно посрамлен.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 574
    2. глагол — грубо хохотать; гоготать

      Примеры использования

      1. Here she realized that she did not need any shift, and with a sinister guffaw threw it over Nikolai Ivanovich's head.
        Тут она сообразила, что рубашка ей ни к чему не нужна, и, зловеще захохотав, накрыла ею голову Николая Ивановича.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 237
      2. They all guffawed.
        Это было встречено хохотом.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 199
      3. Blackie guffawed in my ear.
        Блэки расхохотался мне прямо в ухо:
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 233
закрыть

Поиск словарной статьи

share